Embedded Player A native of Beijing, author Diane Liang sometimes simplifies some of the Chinese names and details in her books for the benefit of her foreign audience. Nevertheless, her fiction is still steeped in the sights and sounds of her homeland.