Embedded Player REI, the shopping mecca for outdoor enthusiasts, has balked at recognizing its newly unionized workers. They accuse the retailer of breaking labor laws, which the company denies.