Embedded Player David Foster Wallace's unfinished novel, The Pale King, was recently published. But to truly enjoy his work, says critic John Powers, you must read his earlier pieces.