Embedded Player Tombs distills a barrage of sound into something that, while familiar, is crushingly dynamic.