Embedded Player Under new bipartisan legislation, colleges and universities could face strong new penalties for mishandling cases of sexual assault on campus. Critics question whether they can be implemented.