Embedded Player Host Fiona Ritchie handpicks more new sounds of the summer, featuring The Yanks, Clannad, Stockton's Wing and more.