Embedded Player Brandi Carlile will put out her fifth album, The Firewatcher's Daughter, in March. She talks with Ann Powers about family, her new album and the necessary recklessness of first-take rock and roll.