Embedded Player For 25 years, the Superchunk frontman and Merge Records cofounder has quietly made some of the loudest pop in human history.