Embedded Player The New York Times apologized this week for using the term "mistress" to describe the great-grandmother of the late Julian Bond. Linguist Ben Zimmer explains the controversy surrounding the word.