Embedded Player Drawing from an experiment with chickens, entrepreneur Margaret Heffernan explains how our cultural obsession with individual success is threatening our potential for collaboration and productivity.