Embedded Player Psychologist Barry Schwartz says our current thinking about work focuses too much on paychecks and too little on ways we can find fulfillment — even in jobs many might consider mundane.