Embedded Player High fees are eroding the retirement savings of millions of Americans, but employers who shop around can find better options for their 401(k) plans. A small Minnesota firm offers a dramatic example.