Embedded Player Sharon Van Etten, The Flaming Lips, Hamilton Leithauser and others reimagine and redefine songs from the highlight reel of the '60s.