Embedded Player One family in Berkeley, California uses a strange word to describe the way their Jewish and Latino immigrant heritages combine to make something new.