Embedded Player The Interpreter of Maladies author is a successful, Pulitzer Prize-winning English-language writer. But she found writing in Italian gave her true freedom; "Language is a very messy thing," she says.