Embedded Player The L.A. trio's second album is a stalwartly positive collection of punky garage-pop songs, born of dire circumstances.