Embedded Player Anthony Mendez's role as Jane's unseen narrator has garnered him critical acclaim. But before Mendez was able to turn his voice into a career, he was selling tombstones for the family business.