Embedded Player Sophisticated ways of tracking reading habits give publishers hard data that reveals the kinds of books people want to read. But a veteran editor says numbers only go so far in telling the story.