Embedded Player Rappers Heems and Riz MC (the latter an actor known for his starring role in HBO's The Night Of) address South Asian identity with insight, poignancy and infectious humor.