Embedded Player Natalie Mering's performances are framed in ebbing-and-flowing chamber-folk, set off by psychedelic detours and surreal manipulations of captured sound.