Embedded Player The British band's third full-length is proof of just how vivid and inviting psychedelic music can be in the 21st century.