Embedded Player Elena Castillo Flores rules the port city of Avalor while learning about life and leadership. Her creators say they want their show to reflect the diversity of Latino cultures and experiences.