Embedded Player Today, Franklin's recording of "Respect" is definitive. But when she recorded it on Valentine's Day 1967, it was a radical gender-bending of Otis Redding's original.