Embedded Player The exuberant young singer's acrobatic voice becomes another instrument in a hybrid Cuban-Crescent City parade.