Embedded Player Scotland's art-pop hipsters Belle and Sebastian and the Canadian power pop group The New Pornographers visit Washington, D.C.'s 9:30 Club for a night of live music.