Embedded Player The Gary, Ind., electronic producer turns a Chicago footwork party into a global drum-machine circle.