Embedded Player Paul Steinbeck's new book chronicles the antics, both on and off stage, of the storied jazz ensemble. Critic Kevin Whitehead says Message to Our Folks celebrates the band's success on their own terms.