Embedded Player Twenty years in, the Chicago band has staying power without sacrificing a sense of sonic exploration. Hear its catalog-spanning Newport Folk set now.