Embedded Player Leila Slimani's taut new novel centers on a nanny who kills her two young charges. Critic Maureen Corrigan says despite its retrograde message, The Perfect Nanny is a guilty pleasure.