Embedded Player The Canadian singer covers the Chess Records catalog, from Chuck Berry to Etta James, on her debut album.