Embedded Player The Mexican-American indie film director talks about how Ava Duvernay chose her to direct an episode of Queen Sugar, which has a mainly African-American cast.