Embedded Player Hollinghurst's new domestic epic leapfrogs across seven decades to examine how the laws of social propriety shape the destinies of a father and son. Critic John Powers says the novel is fascinating.