Embedded Player James Sexton has seen the demise of more than a thousand marriages — which inspired him to write a new book on how to keep it together. His advice? Keep communicating, and be painfully honest.