Embedded Player The controversy surrounding The Simpsons character Apu took another turn Tuesday night. Hank Azaria, who has voiced the character from the start, says he's willing to step aside from Apu.