Embedded Player The low-fi indie rock veteran sets the Mountain Stage ablaze.