Embedded Player Author Minh Lê had a loving relationship with his grandparents, but he also remembers a lot of "awkward silence." His new book explores barriers of language and culture between generations.