Embedded Player States are passing laws that limit a doctor's ability to prescribe opioids. Doctors and patients alike are wrestling with what that means in cases of chronic pain