Embedded Player Jon Batiste led a star-studded cast — including Mavis Staples, the Dap-Kings, Chris Thile and Brandi Carlile — through the civil rights-themed set.