Embedded Player R. O. Kwon's pensive debut novel charts a well-worn path from eager innocence to bruised experience. But it tweaks the conventional campus novel formula in a few crucial ways.