Embedded Player The Mexican-American musician's latest album, 'The Crossing,' tells a story of identity and rock and roll dreams.