Embedded Player The Grammy-nominated singer/songwriter talks about her Native American heritage, how she learned to rap and what it's like to navigate the music industry as an independent artist.