Embedded Player Personalization is a huge ed-tech buzzword, but not everyone agrees on what that means or if it's a good thing.