Embedded Player Fred Clay, whose conviction was overturned, could be paid up to a million dollars from Massachusetts. But state law makes it difficult to collect.