Embedded Player Helen Schulman splices together an old-school family drama with high-tech fantasy in her new novel, a rich, closely observed story about regrets and risk-taking in the Internet age.