Embedded Player Cooper makes his directorial debut with a remake of the classic film about a doomed love affair. He hopes his version presents a fuller portrait of the iconic characters.