Embedded Player One in five Americans struggles with medical bills. The secret is that there's something you can do about it — you just have to know where to look and how to ask.