Embedded Player On her latest album, the Canadian singer explores the tension she feels between staying in the Inuit community of her birth and leaving it to pursue an artistic career.