Embedded Player The music of Boston-based quartet Darlingside is as hard to categorize as it is easy to get lost in.