Embedded Player Jamell Spann and Elizabeth Vega protested in Ferguson, Mo., after the shooting death of Michael Brown. A comforting response in a moment of rawness, immortalized in an iconic photo, led to friendship.