Embedded Player Veterinarians have suicide rates of more than double that of the general population. One group is building an online community to give advice and help out when stress adds up.